Bearbeiten von „Buddysystem“

[[Datei:Grundprinzip.png|200px|thumb|right|]]


=== Buddy-Grundprinzip (German) ===
Das Grundkonzept ist eigentlich ganz einfach. Wenn ein neuer Spieler (unter 15 Spielstunden) auf den Server verbindet und noch keinem Betreuer zugewiesen ist, erhalten alle freien Buddys eine Chat-Benachrichtigung und können den Anfänger übernehmen. Der jeweilige Betreuer erhält dann besondere InGame-Funktionen, wie eine Markierung des Anfängers auf der Map sowie einen eigenen Chat. Diese Sonderfunktionen bleiben so lange erhalten, bis der Anfänger die 20. Spielstunde erreicht oder die Buddy-Beziehung beendet wird.

=== Basic-Concept (English) ===
The basic concept is actually quite simple. If a new player (under 15 hours of play) connects to the server and has not yet been assigned a supervisor, all free buddies receive a chat notification and can take over the beginner. The respective supervisor then receives special in-game functions, such as marking the beginner on the map and their own chat. These special functions are retained until the beginner reaches the 20th game hour or the buddy relationship is ended.